Akadálymentes mód

A legfrissebb hírek

„Senki nem figyelmeztetett, hogy veszélyben vagyunk” – Lassan halad a törökországi újjáépítés

Kutató-mentők a törökországi Gaziantepben 2023. február 7-én
Kutató-mentők a törökországi Gaziantepben 2023. február 7-én

Büyüknacar festői település volt Dél-Törökország hegyeiben, amíg gyakorlatilag porig nem rombolta a Richter-skála szerinti 7,8-as erősségű, februári földrengés. Alig maradt épségben épület a korábban nagyjából kétezer lelkes faluban, amelytől mindössze 26 kilométerre volt az epicentrum.

A természeti katasztrófa több mint 45 ezer halálos áldozatot követelt Törökországban, illetve ötezret a szomszédos Szíriában. Büyüknacarban 120-an vesztették életüket.

„Már csak négy vagy öt ház áll, de azok is megrongálódtak (…) Mindig azt mondták, hogy szilárd a talaj. Senki nem figyelmeztetett, hogy veszélyben lennénk” – jelentette ki az 53 éves Ziya Sutdelisi.

Senki nem tudja azt sem, hogyan tovább. A férfi felesége, Kiymet arról számolt be, hogy viszonylag biztonságban érezték magukat a tengerszint feletti több mint ezer méteres magasságban. „De néhány másodperc alatt minden összeomlott” – emlékezett vissza.

Törökországban több aktív törésvonal is húzódik, így meglehetősen veszélyesnek számít a földrengések szempontjából. Az Oszmán Birodalom mintegy száz évvel ezelőtti bukása óta azonban nem volt ennyi halálos áldozatot követelő földmozgás, mint a mostani.

A hideggel és az éhezéssel küzdenek a földrengés túlélői

A meleg - akár egy tábortűz is - életet menthet a katasztrófa után, a tél nagyon hideg tud lenni a török-szír határ közelében.
1/8 A meleg - akár egy tábortűz is - életet menthet a katasztrófa után, a tél nagyon hideg tud lenni a török-szír határ közelében.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Hatay tartományban nappal is hűvös az idő, éjszaka pedig minden alkalommal fagy.
2/8 Hatay tartományban nappal is hűvös az idő, éjszaka pedig minden alkalommal fagy.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Osmaniyében nagyobb, közös sátrakban próbálják magukat melegen tartani a túlélők.
3/8 Osmaniyében nagyobb, közös sátrakban próbálják magukat melegen tartani a túlélők.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Ez a Hatay stadionjában felállított ideiglenes tábor. Itt sincs azonban hely mindenkinek.
4/8 Ez a Hatay stadionjában felállított ideiglenes tábor. Itt sincs azonban hely mindenkinek.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Sok a gyermek is a szerencsétlenül jártak között. Nekik különösen nehéz egy ilyen helyzet.
5/8 Sok a gyermek is a szerencsétlenül jártak között. Nekik különösen nehéz egy ilyen helyzet.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Melegedés a romok mellett. A hajlék nélkül maradt helyiek ehhez hasonló sátrakat állítanak, hogy fedél legyen a fejük felett.
6/8 Melegedés a romok mellett. A hajlék nélkül maradt helyiek ehhez hasonló sátrakat állítanak, hogy fedél legyen a fejük felett.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Az üzemanyaghiány miatt többnyire használhatatlan járművek is inkább szállásként funkcionálnak.
7/8 Az üzemanyaghiány miatt többnyire használhatatlan járművek is inkább szállásként funkcionálnak.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Nehéz lesz a romokból újjáépíteni a térséget.
8/8 Nehéz lesz a romokból újjáépíteni a térséget.
Már 42 ezernél jár a múlt hétfői török-szír földrengés halálos ááldozatainak száma, túlélőket pedig már csak elvétve emelnek ki a romok alól. Azok sem örülhetnek azonban felhőtlenül, akik átvészelték a katasztrófát: most azzal kell szembenézniük, hogy nincs világítás, víz és tető a fejük felett.
Previous slide
Next slide

„Ellenségeink”

A faluban maradt túlélők még sátorban laknak. Sokan gyászolnak, és szinte mindenkit máig kísértenek az ominózus nap emlékei, így Sutdelisit is. „Olyan volt, mintha egyszerre tíz vonat süvítene el” – idézte fel.

A helyiek elmondták, hogy hat napig tartott, mire odaért a segítség a közeli városokból, így nekik kellett kézzel feltúrniuk a romokat az ott rekedt embereket keresve.

A sérülteket is maguknak kellett kórházba szállítaniuk, ugyanis a mentőautók nem tudtak közlekedni a megrongálódott, hó borította utakon.

„Hat napon keresztül negyvenen voltunk egy hevenyészett sátorban. Hideg volt és havazott” – mesélte a férfi.

Ma már minden családnak saját sátra van, és mobil otthonok is érkeznek, amelyeket a tervek szerint az idősek és a legsérülékenyebb helyzetben lévők fognak megkapni.

Semmi sem biztos egyelőre a jövőt illetően, a hatóságok helyszíni vizsgálatokat fognak végezni, és ők fogják eldönteni, hogy engedélyezik-e az újjáépítést, vagy kitelepítik az embereket.

Egyesek attól félnek, hogy az utórengések lerombolhatják azt a pár épületet is, amely még megmaradt. „Nem merünk bemenni a házakba. Olyanok, mint az ellenségeink” – hangsúlyozta Hulya Morgul.

Romba dőlt életek: városok a földrengés után

A negyedmilliós İskenderunban hétvégén még nagy erőkkel dolgoztak a kutató-mentők. Az idő múlásával a romeltakarítás kezdi átvenni a főszerepet
1/8 A negyedmilliós İskenderunban hétvégén még nagy erőkkel dolgoztak a kutató-mentők. Az idő múlásával a romeltakarítás kezdi átvenni a főszerepet
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
A budapestnyi lakosságú tartományi székhely, Gaziantep sok háza is a földdel vált egyenlővé
2/8 A budapestnyi lakosságú tartományi székhely, Gaziantep sok háza is a földdel vált egyenlővé
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
A tengerparti Hatayban a kikötő is hatalmas károkat szenvedett
3/8 A tengerparti Hatayban a kikötő is hatalmas károkat szenvedett
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
Az elmúlt évtizedekben népességét ugrásszerűen növelő Adıyaman városában már háromszázezren éltek a katasztrófa bekövetkeztekor. A zsúfolt tartományi központban szintén rengeteg volt az áldozat
4/8 Az elmúlt évtizedekben népességét ugrásszerűen növelő Adıyaman városában már háromszázezren éltek a katasztrófa bekövetkeztekor. A zsúfolt tartományi központban szintén rengeteg volt az áldozat
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
A település egyik minaretje akár a jelképe is lehetne annak, honnan kell most felállnia Törökországnak
5/8 A település egyik minaretje akár a jelképe is lehetne annak, honnan kell most felállnia Törökországnak
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
Ez már a szíriai Aleppó. Ennek a háznak a teljes tűzfala kidőlt, így láthatóvá váltak a lakók szobái
6/8 Ez már a szíriai Aleppó. Ennek a háznak a teljes tűzfala kidőlt, így láthatóvá váltak a lakók szobái
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
A túlélők mindennapjait nehezíti a hideg is, hiszen a térségben még szorongat a tél
7/8 A túlélők mindennapjait nehezíti a hideg is, hiszen a térségben még szorongat a tél
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
A hosszú, küzdelmes talpra állás elé néző helyiek az égi segítségben is bíznak
8/8 A hosszú, küzdelmes talpra állás elé néző helyiek az égi segítségben is bíznak
İskenderun, Gaziantep, Hatay, Aleppó – városok, amelyeket romokban hagyott a múlt hétfői török–szír földrengés. Szinte nincs olyan, aki ne veszített volna el valakit, hiszen az áldozatok száma már a negyvenezret is átlépte. Az összeomlott épületek között azonban folytatódnia kell az életnek.
Previous slide
Next slide

„Szilárd talaj”

A májusi választásra készülő Recep Tayyip Erdoğan ígéretet tett arra, hogy egy éven belül helyrehozzák a károkat és újjáépítik a földrengés sújtotta térségeket.

A török elnök szerint a hegyvidéki területen szilárd a talaj, ezért kormánya a következő hónapokban a régió fejlesztésére fog összpontosítani. „Az új települések tervezésekor elmozdulunk a sík területek felől a hegyvidékek, azaz a szilárd talaj felé, amennyire lehet” – szögezte le.

A kétgyerekes Nurten Morgul kiemelte, hogy rendkívül nehéz családja számára az elköltözés. „Minden bevételi forrásunk itt van, a földjeink, az állataink” – fogalmazott.

Sutdelisi sem tudja, hogyan fest majd a jövő. „Már egy hónap is eltelt, de nem tudunk tiszta fejjel gondolkozni. Időbe fog telni, amíg magunkhoz térünk” – mondta.

A falu lakosait ugyanakkor a történtek egybekovácsolták, új barátságok és kötelékek születtek, amelyek egyfajta reménysugarat jelentenek. „Mindannyian szenvedünk, segítjük egymást (…) Az életnek tovább kell mennie a gyerekeink miatt” – jelentette ki Sutdelisi.

Készült az AFP tudósításának felhasználásával.
This item is part of
XS
SM
MD
LG