Akadálymentes mód

A legfrissebb hírek

„A forradalom még mindig él”: egyre több iráni nő dacol a hidzsábtörvénnyel

Egy nő hidzsáb nélkül sétál a teheráni Azadi téren januárban
Egy nő hidzsáb nélkül sétál a teheráni Azadi téren januárban

A nők jelentős szerepet játszottak az Iránt hónapokon át megrázó rendszerellenes tüntetésekben. Bár az elmúlt hetekben lecsillapodtak, egyre több nő jelenik meg a nyilvánosság előtt a kötelező hidzsáb nélkül, ezzel is dacolva a hatóságokkal. A hidzsábtörvény brutális végrehajtása váltotta ki a szeptemberi, rezsimellenes tüntetéseket.

Aszal hónapok óta hidzsáb, azaz iszlám fejkendő nélkül megy ki az utcára, szolidaritást vállalva az Iránt megrázó rendszerellenes tüntetésekkel.

Még ha a szeptemberben kirobbant tiltakozások az elmúlt hetekben a halálos kimenetelű állami fellépést követően alább is hagytak, a teheráni nő továbbra is semmibe veszi az ország hidzsábtörvényét, ezzel is szembeszállva az iráni klerikális rezsimmel.

„Meg akarom mutatni a hatóságoknak, hogy a forradalom még mindig él, és a népünk minden eszközzel harcolni fog ellenük” – mondta a 32 éves szülésznő a Szabad Európához tartozó Farda Rádiónak, a megtorlástól való félelmében teljes neve elhallgatását kérve.

„Amikor hidzsáb nélkül megyek el a biztonságiak mellett az utcán, az nem könnyű. Az egész testem remeg. De soha nem fogok meghátrálni. Továbbra is tiltakozni fogok” – tette hozzá.

Tanya, egy másik teheráni lakos elmondta, hogy a nők azért veszik le a fejkendőjüket, hogy kiálljanak a klerikális berendezkedés ellen, amely megfosztotta őket legalapvetőbb jogaiktól, beleértve hogy megválaszthassák, hogyan jelennek meg a nyilvánosság előtt.

„A nők ezt abszolút joguknak tekintik, egy olyan jognak, amelyet évek óta megtagadnak tőlük – mondta a pszichológus, aki kérte, hogy ne használjuk a nevét. – A status quo ellen tiltakozom.”

Aszal és Tanya azon iráni nők egyre növekvő táborába tartozik, akik fedetlen hajjal jelennek meg a nyilvánosság előtt, többek között a nagyvárosok utcáin, valamint éttermekben, kávézókban és bevásárlóközpontokban. Felbátorították őket a rezsimellenes tüntetések, amelyekben a nőknek nagy szerepük volt.

A tüntetések a 22 éves Mahsza Amini szeptember 16-i halálát követően robbantak ki, nem sokkal azután, hogy az iráni erkölcsrendészet letartóztatta a hidzsábtörvény állítólagos megsértése miatt.

In Iran, More And More Photos Show Women Ditching The Hijab

This December 24 photo, of a young couple playing with snow on a hilltop above Tehran, is one of several recent images showing Iranian women in public without the hijab, the Islamic head covering that has been mandatory for women in Iran since 1983. 
1/10 This December 24 photo, of a young couple playing with snow on a hilltop above Tehran, is one of several recent images showing Iranian women in public without the hijab, the Islamic head covering that has been mandatory for women in Iran since 1983. 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
A woman in a market in Tehran on December 5.&nbsp;<br />
<br />
Iran has been rocked by months of protests that erupted in September following the death of Kurdish-Iranian woman Mahsa Amini, who was detained by Tehran&#39;s morality police. Amini was flagged for tight trousers and for wearing her hijab &quot;improperly.&quot;&nbsp;
2/10 A woman in a market in Tehran on December 5. 

Iran has been rocked by months of protests that erupted in September following the death of Kurdish-Iranian woman Mahsa Amini, who was detained by Tehran's morality police. Amini was flagged for tight trousers and for wearing her hijab "improperly." 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
Two women, one of whom has removed her head scarf, walk in Tehran on December 6.&nbsp;<br />
<br />
In 1983, Iran&#39;s Islamist government decreed that &quot;women who appear in public without religious hijab will be sentenced to a whipping of up to 74 lashes,&quot; though short terms of imprisonment were a more common punishment.&nbsp;
3/10 Two women, one of whom has removed her head scarf, walk in Tehran on December 6. 

In 1983, Iran's Islamist government decreed that "women who appear in public without religious hijab will be sentenced to a whipping of up to 74 lashes," though short terms of imprisonment were a more common punishment. 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
A young Iranian woman takes a selfie in front of Christmas trees in Tehran on December 25.&nbsp;<br />
<br />
In recent years, women deemed by the country&#39;s morality police to be flouting head-covering laws were made to attend a lecture on &quot;Islamic values.&quot; A family member was then permitted to collect them for release.
4/10 A young Iranian woman takes a selfie in front of Christmas trees in Tehran on December 25. 

In recent years, women deemed by the country's morality police to be flouting head-covering laws were made to attend a lecture on "Islamic values." A family member was then permitted to collect them for release.
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
A woman walks through Tehran on December 4.&nbsp;<br />
<br />
Amid massive unrest following Amini&#39;s death, Iran apparently cut back patrols of the morality police in early December. A small but growing number of women have since taken to the streets in defiance of the Islamic government&#39;s law on head scarves by wearing only hats -- or no head covering at all.
5/10 A woman walks through Tehran on December 4. 

Amid massive unrest following Amini's death, Iran apparently cut back patrols of the morality police in early December. A small but growing number of women have since taken to the streets in defiance of the Islamic government's law on head scarves by wearing only hats -- or no head covering at all.
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
A couple in Tehran on December 6.&nbsp;<br />
<br />
A video published in early December shows two women <strong><a href="https://twitter.com/IranIntl/status/1601936741958619136?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1601936741958619136%7Ctwgr%5Ee075b6a097bae22f654b6fdd704524e7dab95d32%7Ctwcon%5Es1_&amp;ref_url=https%3A%2F%2Fwww.voanews.com%2Fa%2Firan-curbs-morality-police-amid-protests-uses-other-oppressive-tools%2F6890389.html">walking down one of Tehran&#39;s central streets</a></strong> with their hair uncovered, a scene that was widely shared at the time but which now appears to be relatively common.&nbsp;<br />
&nbsp;
6/10 A couple in Tehran on December 6. 

A video published in early December shows two women walking down one of Tehran's central streets with their hair uncovered, a scene that was widely shared at the time but which now appears to be relatively common. 
 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
Women chatting in a park after a snowfall in Tehran on December 24.&nbsp;<br />
<br />
A <a href="https://www.voanews.com/a/iran-curbs-morality-police-amid-protests-uses-other-oppressive-tools/6890389.html"><strong>Voice of America report</strong> </a>cites a Washington-based rights group as claiming patrols by the morality police disappeared from Tehran&#39;s wealthier neighborhoods in recent weeks.&nbsp;
7/10 Women chatting in a park after a snowfall in Tehran on December 24. 

A Voice of America report cites a Washington-based rights group as claiming patrols by the morality police disappeared from Tehran's wealthier neighborhoods in recent weeks. 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
Women in Tehran on December 6.&nbsp;<br />
<br />
In some cities outside of Tehran however, restrictions on clothing apparently remain in full force.&nbsp;
8/10 Women in Tehran on December 6. 

In some cities outside of Tehran however, restrictions on clothing apparently remain in full force. 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
A woman wearing a woollen hat watches two dogs playing in a park in Tehran on December 24.&nbsp;<br />
<br />
A recent <a href="https://www.irna.ir/news/84974553/%D9%BE%D9%86%D8%AC-%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF-%D8%B5%D9%86%D9%81%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86-%D8%A8%D8%AF%D9%84%DB%8C%D9%84-%D8%B9%D8%AF%D9%85-%D8%B1%D8%B9%D8%A7%DB%8C%D8%AA-%D8%B4%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%DB%8C-%D9%BE%D9%84%D9%85%D8%A8-%D8%B4%D8%AF">report from IRNA</a>, an official Iranian news agency describes five businesses in Iran&#39;s northwestern Qazvin province&nbsp;being temporarily shut down in punishment for serving women who were not wearing hijabs.&nbsp;
9/10 A woman wearing a woollen hat watches two dogs playing in a park in Tehran on December 24. 

A recent report from IRNA, an official Iranian news agency describes five businesses in Iran's northwestern Qazvin province being temporarily shut down in punishment for serving women who were not wearing hijabs. 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
A woman looking at Christmas decorations in Tehran on December 25.&nbsp;<br />
<br />
As of December 26, <a href="https://www.rferl.org/a/iran-protests-continue-amini-/32195702.html?fbclid=IwAR2TbYwHXRNdP4Cpmh9Xra-Aj0Y-qZoDN6ZLRW_l2IKuv6tayx4MEserpqo">protests were ongoing</a> in some parts of Iran over the deadly crackdowns on demonstrations sparked by Amini&#39;s death in September.&nbsp;<br />
<br />
&nbsp;
10/10 A woman looking at Christmas decorations in Tehran on December 25. 

As of December 26, protests were ongoing in some parts of Iran over the deadly crackdowns on demonstrations sparked by Amini's death in September. 

 
Amid ongoing unrest, some Iranian women are now going about their lives without Islamic mandatory head coverings.
Previous slide
Next slide

A tüntetések a hidzsábtörvény brutális betartatása elleni tiltakozásként kezdődtek, de hamarosan az iráni teokrácia elleni egyik legkitartóbb rendszerellenes tüntetéssé nőtték ki magukat. A tiltakozók a klerikális uralom megszüntetését, valamint társadalmi és politikai szabadságjogokat követeltek.

A tüntetések során nők és lányok levették és elégették fejkendőjüket. A tiltakozások a több mint ötszáz halálos áldozatot követelő állami fellépést követően lecsillapodtak, a nők pedig polgári engedetlenséggel adnak hangot dühüknek.

Lejla Mirghafari teheráni székhelyű nőjogi aktivista szerint a kormányellenes tüntetések felerősítették a nők ellenállását a hidzsáb viselésével szemben, amely az iszlám köztársaság egyik legfontosabb pillére.

Sok iráninak elege van „az igazságtalan, elnyomó és nőellenes törvényből” – mondta Mirghafari a Szabad Európának. Az aktivistát 2018-ban letartóztatták, mert nyilvánosan levette a fejkendőjét.

„A fiatalok nem félnek”

A hidzsáb két évvel az 1979-es iszlám forradalom után vált kötelezővé. A törvény értelmében a kilencévesnél idősebb nőknek és lányoknak nyilvánosan fejkendőt kell viselniük.

Az évek során sok nő semmibe vette ezt a szabályt, ami a hatóságok szerint túllépte az elfogadható határt, többek között egyre több hajszálat hagyott fedetlenül, valamint kisebb és színesebb fejkendők jöttek divatba.

2018-ban nők tucatjai példa nélküli módon tiltakoztak a hidzsábtörvény ellen azzal, hogy a nagyobb városokban a közművek dobozaira álltak, és a fejkendőjüket lengették.

A viszonylag mérsékelt Haszán Ruháni elnök alatt, aki 2013 és 2021 között volt hivatalban, enyhítették a hidzsábtörvényt. Az ultrakonzervatív Ebrahim Raiszi alatt azonban az iráni erkölcsrendészet egyre aktívabbá és erőszakosabbá vált a hatóságok által teljes hidzsábnak nevezett viselet érvényesítésében.

Egy nő fedetlen hajjal sétál Teheránban decemberben
Egy nő fedetlen hajjal sétál Teheránban decemberben

Ez egyre nagyobb ellenállást vált ki a hidzsáb ellen, amely régóta a nők állami elnyomásának szimbóluma.

Mahszta, egy kétgyermekes anya elmondta, hogy még a szent városban, Meshedben is egyre több nő jelenik meg a nyilvánosság előtt hidzsáb nélkül.

„Én a fejkendőm nélkül megyek vásárolni. A nyakamban tartom. De a fiatalok nem félnek, néhányan egyáltalán nem hordják” – mondta a Szabad Európának, bár a megtorlástól való félelmében kérte, hogy ne használjuk teljes nevét.

A hatóságok decemberben jelentették be, hogy megszüntették a hidzsábszabályt betartató erkölcsrendőrséget. Figyelmeztettek azonban arra, hogy az igazságszolgáltatás továbbra is szabályozni fogja a nők nyilvános megjelenését és viselkedését.

A huszonkét éves Mahsza Amini szeptember 16-án halt meg, nem sokkal azután, hogy az iráni erkölcsrendészet letartóztatta a hidzsábtörvény állítólagos megsértése miatt
A huszonkét éves Mahsza Amini szeptember 16-án halt meg, nem sokkal azután, hogy az iráni erkölcsrendészet letartóztatta a hidzsábtörvény állítólagos megsértése miatt

Az elmúlt hetekben a tisztviselők figyelmeztették a nőket, hogy tartsák tiszteletben a hidzsábtörvényt, és büntetéssel fenyegették a törvénysértőket. A hatóságok üzleteket, éttermeket, kávézókat és egyes esetekben gyógyszertárakat is bezártak, mivel a tulajdonosok és vezetők állítólag nem tartották be az iszlám törvényeket és a hidzsábviselés szabályait.

Golamhoszein Mohszeni Edzsej igazságügyi főnök március 6-án arra figyelmeztetett, hogy a hidzsábtörvényt megszegő nőket megbüntetik, mondván, hogy a fejkendő levétele „a berendezkedés és értékei iránti ellenségeskedést” jelzi.

Aszal tisztában van azzal, hogy letartóztathatják vagy pénzbírsággal sújthatják a törvény semmibevételéért, de továbbra is dacos. „Még ha le is tartóztatnak, nem tehetnek sokat. A tiltakozásom fontosabb” – mondta.

Az elmúlt hetekben még a börtönből frissen szabadult nők is megjelentek a nyilvánosság előtt fejkendő nélkül.

Köztük van Mojgan Ilanlou filmrendező, akit tíz év börtönre és 74 korbácsütésre ítéltek, miután októberben hidzsáb nélkül jelent meg a nyilvánosság előtt.

Miután februárban a legfelsőbb vezető, Ali Hámenei ajatollah által elrendelt amnesztia keretében szabadon engedték, Ilanlou fejkendő nélkül állt Teherán hírhedt Evin börtöne előtt, és a győzelem jelét mutatta.

Egyes iráni kommentátorok szerint a hatóságok vesztes csatát vívnak.

„Lenyűgöző azoknak a nőknek a száma, akik fejkendő nélkül jelennek meg az utcán” – írta Mohamad Mohazseri konzervatív kommentátor egy novemberben megjelent véleménycikkében.

„Lehetséges, hogy amit most látunk, az normává válik” – mondta, és a hidzsábszabályt a műholdvevőket és -antennákat tiltó törvényekhez hasonlította, amelyeket az irániak széles körben figyelmen kívül hagynak.

A Kanadában élő Azam Jangravi jogvédő aktivista szerint a hidzsáb „az Iránban élő nők problémáinak” szimbóluma.

„A kötelező hidzsáb az összes igazságtalanság és elnyomás meztelen arca, amellyel a nők szembesülnek” – mondta az RFE/RL-nek Jangravi, aki egyike volt azoknak a nőknek, akiket 2018-ban letartóztattak a hidzsáb elleni tiltakozása miatt.

Szöveg: Golnaz Esfandiari és Mohammad Zarghami.
This item is part of
XS
SM
MD
LG