Akadálymentes mód

A legfrissebb hírek

Pokol az orosz fogságban: a híres ukrán katonaorvos visszaemlékezése


Taira egy dokumentumfilmhez kapta a kamerát.

Julija Pajevszka csak annyit tudott, hogy az őt cserélték el a férfira és hogy 21 nőt hagyott hátra egy apró, háromszor hat méteres cellában, amelyen egy örökkévalóságnak tűnő ideig osztoztak. Örömét és megkönnyebbülését enyhítette az az érzés, hogy bizonytalan sors várt rájuk.

Mielőtt elfogták, Pajevszka, akit Ukrajnában Taira néven jobban ismernek, több mint 256 gigabájtnyi megrázó testkamerás felvételt készített, amelyeken csapatának a sebesültek megmentésére tett erőfeszítései láthatók az ostromlott Mariupol városában. A felvételeket egy aprócska adatkártyán juttatta el az Associated Press újságíróinak, a városban tartózkodó utolsó nemzetközi médiacsapatnak.

Az újságírók március 15-én egy tamponba rejtették a kártyát és így menekültek el a városból, 15 orosz ellenőrzőponton keresztül. Másnap Tairát az oroszbarát erők elfogták.

Köszönet a fogolycseréért

Három hónap telt el, mire június 17-én előkerült, soványan és elgyötörten, a táplálkozás- és a mozgáshiány miatt több mint 10 kilogrammal könnyebben. Azt mondta, hogy az AP jelentése, amely bemutatta, hogy orosz és ukrán katonákat, valamint mariupoli civileket ápolt, döntő fontosságú volt abban, hogy kiszabadult.

Taira megválogatja a szavait, amikor fogságba esése napjáról és még óvatosabb, amikor a börtönről beszél, mert fél, hogy veszélybe sodorja a még mindig ott lévő ukránokat. Az AP által közzétett videó hatásáról azonban egyértelműen nyilatkozik.

"Önök kihozták ezt a pendrive-ot és én köszönöm" - mondta Kijevben az AP csapatának, amelynek tagjai között voltak a Mariupoli újságírók. "Önöknek köszönhetem, hogy elhagyhattam azt a poklot. Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a cserében".

Még mindig bűntudata van azok miatt, akiket hátrahagyott és azt mondta, mindent megtesz majd azért, hogy segítsen kiszabadítani őket.

"Csak rájuk gondolok" - mondta. "Minden alkalommal, amikor megiszom egy csésze kávét vagy rágyújtok egy cigarettára, fáj a lelkiismeretem, mert ők nem tehetik meg."

"Hamis" foglyok

Az 53 éves Taira egyike annak a több ezer ukránnak, akikről úgy vélik, hogy az orosz erők fogságba ejtették őket. Mariupol polgármestere nemrég azt mondta, hogy csak az ő városából 10 000 ember tűnt el fogságba esve vagy menekülés közben. A genfi egyezmények a katonai és polgári orvosokat "minden körülmények között" védelemben részesítik."

Taira Ukrajnában kiemelkedő személyiség, híres a terepen dolgozó orvosok kiképzéséről és azonnal felismerhető szőke hajáról és a két karját körbeölelő tetoválásáról. Szabadlábra helyezését Volodimir Zelenszkij ukrán elnök jelentette be.

Az átélt dolgok és súlyveszése ellenére még mindig életerős. Folyamatosan dohányzik, egyik cigarettát a másik után gyújtja meg, mintha ezzel próbálná bepótolni azt a három hónapot, amíg nem volt cigarettája. Halkan, rosszindulat nélkül beszél és gyakran mosolyog.

Leszerelt katoniai orvos

Taira leszerelt katonai orvos, aki már jóval az orosz invázió előtt hát- és csípősérüléseket szenvedett és tagja az ukrán Invictus Games-csapatnak is. Úgy tervezte, hogy idén áprilisban íjászatban és úszásban versenyez és 19 éves lánya megengedte, hogy helyette induljon.

2021-ben kapta meg a testkamerát, hogy az Invictus Games alapítója, Harry brit herceg által készített, hogy inspiráló személyiségekről szóló Netflix-dokumentumfilmsorozathoz forgasson. Amikor azonban februárban az orosz erők megszállták a várost, háborús jelenetekre fókuszált az objektívvel.

A Taira néven ismert ukrán orvos, Julija Paievszka egy fényképhez pózol az Associated Pressnek adott interjú során, Kijevben, 2022. július 8-án, pénteken.
A Taira néven ismert ukrán orvos, Julija Paievszka egy fényképhez pózol az Associated Pressnek adott interjú során, Kijevben, 2022. július 8-án, pénteken.

A kamerát akkor is bekapcsolta, amikor közbelépett, hogy ellásson egy sebesült orosz katonát, akit "napsugárnak" nevezett, ahogy szinte mindenkit, aki belép az életébe. Megörökítette egy fiú halálát és a sikeres erőfeszítést, hogy megmentsék a testvérét, aki most Mariupol sok árvájának egyike. Aznap a falnak dőlt és sírt.

A videót visszanézve azt mondta, hogy ez egy ritka példája volt annak, amikor elveszítette az önuralmát.

"Meghalt a város"

"Ha állandóan sírnék, nem lenne időm a sebesültekkel foglalkozni. Így a háború alatt persze kicsit keményebb lettem" - mondta. "Nem kellett volna megmutatnom, hogy összeomlottam. ... Később is gyászolhatunk".

Taira az orosz fogság idején.
Taira az orosz fogság idején.

Nem a gyerekek voltak az elsők és nem is az utolsók, akiket kezelt, mondta. De egy nagyobb veszteség részei voltak Ukrajna számára.

"Vérzik a szívem, amikor erre gondolok, amikor eszembe jut, hogyan halt meg a város. Úgy halt meg, mint egy ember - gyötrelmes volt" - mondta. "Olyan érzés, mint amikor egy ember haldoklik és nem tudsz semmit sem tenni, hogy segíts, ugyanolyan".

Julija Pajevszka csak annyit tudott, hogy az őt cserélték el a férfira és hogy 21 nőt hagyott hátra egy apró, háromszor hat méteres cellában, amelyen egy örökkévalóságnak tűnő ideig osztoztak. Örömét és megkönnyebbülését enyhítette az az érzés, hogy bizonytalan sors várt rájuk.

Mielőtt elfogták, Pajevszka, akit Ukrajnában Taira néven jobban ismernek, több mint 256 gigabájtnyi megrázó testkamerás felvételt készített, amelyeken csapatának a sebesültek megmentésére tett erőfeszítései láthatók az ostromlott Mariupol városában. A felvételeket egy aprócska adatkártyán juttatta el az Associated Press újságíróinak, a városban tartózkodó utolsó nemzetközi médiacsapatnak.

Az újságírók március 15-én egy tamponba rejtették a kártyát és így menekültek el a városból, 15 orosz ellenőrzőponton keresztül. Másnap Tairát az oroszbarát erők elfogták.

Három hónap telt el, mire június 17-én előkerült, soványan és elgyötörten, a táplálkozás- és a mozgáshiány miatt több mint 10 kilogrammal könnyebben. Azt mondta, hogy az AP jelentése, amely bemutatta, hogy orosz és ukrán katonákat, valamint mariupoli civileket ápolt, döntő fontosságú volt abban, hogy kiszabadult.

Bűnbánata van, hogy hátrahagyta a többieket

Taira megválogatja a szavait, amikor fogságba esése napjáról és még óvatosabb, amikor a börtönről beszél, mert fél, hogy veszélybe sodorja a még mindig ott lévő ukránokat. Az AP által közzétett videó hatásáról azonban egyértelműen nyilatkozik.

"Önök kihozták ezt a pendrive-ot és én köszönöm" - mondta Kijevben az AP csapatának, amelynek tagjai között voltak az újságírók Mariupolban. "Önöknek köszönhetem, hogy elhagyhattam azt a poklot. Köszönöm mindenkinek, aki részt vett a cserében".

Még mindig bűntudata van azok miatt, akiket hátrahagyott és azt mondta, mindent megtesz majd azért, hogy segítsen kiszabadítani őket.

"Csak rájuk gondolok" - mondta. "Minden alkalommal, amikor megiszom egy csésze kávét vagy rágyújtok egy cigarettára, fáj a lelkiismeretem, mert ők nem tehetik meg."

Az 53 éves Taira egyike annak a több ezer ukránnak, akikről úgy vélik, hogy az orosz erők fogságba ejtették őket. Mariupol polgármestere nemrég azt mondta, hogy csak az ő városából 10 000 ember tűnt el fogságba esve vagy menekülés közben. A genfi egyezmények a katonai és polgári orvosokat "minden körülmények között" védelemben részesítik."

Taira Ukrajnában kiemelkedő személyiség, híres a terepen dolgozó orvosok kiképzéséről és azonnal felismerhető szőke hajáról és a két karját körbeölelő tetoválásáról. Szabadlábra helyezését Volodimir Zelenszkij ukrán elnök jelentette be.

Az átélt dolgok és súlyveszése ellenére még mindig életerős. Folyamatosan dohányzik, egyik cigarettát a másik után gyújtja meg, mintha ezzel próbálná bepótolni azt a három hónapot, amíg nem volt cigarettája. Halkan, rosszindulat nélkül beszél és gyakran mosolyog.

Orosz katonát is ellátott

Taira leszerelt katonai orvos, aki már jóval az orosz invázió előtt hát- és csípősérüléseket szenvedett és tagja az ukrán Invictus Games-csapatnak is. Úgy tervezte, hogy idén áprilisban íjászatban és úszásban versenyez és 19 éves lánya megengedte, hogy helyette induljon.

2021-ben kapta meg a testkamerát, hogy az Invictus Games alapítója, Harry brit herceg által készített, inspiráló személyiségekről szóló Netflix-dokumentumfilmsorozathoz forgasson. Amikor azonban februárban az orosz erők megszállták a várost, háborús jelenetekre fókuszált az objektívvel.

A kamerát akkor is bekapcsolta, amikor közbelépett, hogy ellásson egy sebesült orosz katonát, akit "napsugárnak" nevezett, ahogy szinte mindenkit, aki belép az életébe. Megörökítette egy fiú halálát és a sikeres erőfeszítést, hogy megmentsék a testvérét, aki most Mariupol sok árvájának egyike. Aznap a falnak dőlt és sírt.

A videót visszanézve azt mondta, hogy ez egy ritka példája volt annak, amikor elveszítette az önuralmát.

"Ha állandóan sírnék, nem lenne időm a sebesültekkel foglalkozni. Így a háború alatt persze kicsit keményebb lettem" - mondta. "Nem kellett volna megmutatnom, hogy összeomlottam. ... Később is gyászolhatunk".

Nem a gyerekek voltak az elsők és nem is az utolsók, akiket kezelt, mondta. De egy nagyobb veszteség részei voltak Ukrajna számára.

"Vérzik a szívem, amikor erre gondolok, amikor eszembe jut, hogyan halt meg a város. Úgy halt meg, mint egy ember - gyötrelmes volt" - mondta. "Olyan érzés, mint amikor egy ember haldoklik és nem tudsz semmit sem tenni, hogy segíts, ugyanolyan".

Órákkal Taira fogságba esése előtt orosz légicsapások érték a Mariupoli színházat, a város legfőbb óvóhelyét. Több százan haltak meg. Ugyanezen a napon a Neptun uszodát, egy másik óvohelyet is találat érte.

Taira a kórháza pincéjében rejtőzködő 20 fős csoportot - többnyire gyerekeket - egy kis sárga buszba gyűjtötte, hogy elvigye őket Mariupolból. A város központja az összeomlás szélén állt és az orosz ellenőrzőpontok az összes kivezető utat lezárták.

Ekkor látták meg az oroszok.

"Felismertek. Elmentek, telefonáltak, majd visszajöttek" - mondta. "Amennyire én tudom, már volt egy tervük."

"Álruhában" menekült?

Úgy véli, a gyerekek biztonságba kerültek. Kerüli, hogy részleteket közöljön arról a napról, olyan okokból, amelyeket elmondása szerint nem tud teljesen megmagyarázni.

Öt nappal később azonban megjelent egy orosz híradóban, amely bejelentette, hogy elfogták és azzal vádolták, hogy álruhában próbált elmenekülni a városból.

A videón Taira fáradtnak tűnik és az arcát zúzódások tarkítják. Miközben felolvassa a számára készített nyilatkozatot, egy szinkronhang gúnyorosan megjegyzi, hogy „náci”.

A börtönrendszeren belül a fogvatartottak ugyanilyen propagandának voltak kitéve, mondta. Azt hallották, hogy Ukrajna megbukott, hogy a parlamentet és a kabinetet feloszlatták, hogy Kijev városa orosz ellenőrzés alatt áll, hogy a kormányból mindenki elmenekült.

"És sokan kezdték ezt elhinni. Látták, hogy ez hogyan történik a propaganda hatására? Az emberek kétségbeesnek" - mondta Taira. "Én nem hittem el, mert tudom, hogy ostobaság hinni az ellenségnek."

Szövetségbe forrt...

Minden nap arra kényszerítették őket, hogy elénekeljék az orosz himnuszt - kétszer, háromszor, néha 20 vagy 30 alkalommal, ha az őröknek nem tetszett a viselkedésük. Most még jobban utálja a himnuszt, de humorral és dacossággal beszél róla.

"Hasznosnak találtam, mert mindig is meg akartam tanulni énekelni - aztán hirtelen lett időm és okom gyakorolni" - mondta. "És kiderült, hogy tudok énekelni."

Az oroszok által ellenőrzött Donyecki régióban börtönőrei nyomást gyakoroltak rá, hogy vallja be, hogy férfiakat, nőket és gyerekeket ölt. Aztán szervkereskedelemmel vádolták meg, amit a lány abszurditásában sértőnek talált.

"A harctéren szerzett szervek. Van fogalmuk arról, milyen bonyolult ez a művelet?" - kérdezte és egy rövid káromkodással utasította el a vádat. "Ez kitaláció, hatalmas koholmány."

Nem vallott be semmit.

"Természetemnél fogva borzasztóan makacs vagyok. És ha olyasmivel vádolnak, amit nem követtem el, semmi pénzért nem vallom be. Lelőhetnek, de nem fogok vallomást tenni" - mondta.

Végtelen, ismétlődő, borzalmas hetek után, amelyeket csak a szalonnás, sótlan kása, a csomagolt instant krumplipüré, a káposztaleves és némi halkonzerv szakított meg, Taira egy háromszor hat méteres cellában találta magát 21 másik nővel, akikkel 10 priccsen és nagyon kevés mindenen osztoztak. Egy szigorúan őrzött börtönben tartották őket, ahol nem volt tárgyalás és nem volt ítélet.

Nem megy bele a részletekbe arról, hogyan bántak velük, de azt mondta, hogy nem kaptak információt a családjukról, nem volt fogkeféjük, kevés lehetőségük volt a mosakodásra. Az egészsége kezdett romlani.

Lassabban tér magához

"Már nem vagyok húszéves és ez a szervezet kevesebbet bír ki, mint régen" - mondta bűnbánóan. "A nagyon keményen, nagyon durván bántak velünk. A többi nővel együtt nagyon kimerültem".

Taira tapasztalatai összhangban vannak azzal, hogy Oroszország ismételten megsértette a nemzetközi humanitárius jogot a fogva tartott civilek és hadifoglyok kezelésével kapcsolatban, mondta Olekszandra Matviicsuk, az ukrán Polgári Szabadságjogok Központjának vezetője.

"A nagyszabású invázió előtt Oroszország megpróbálta elrejteni ezt a jogsértést. Megpróbáltak úgy tenni, mintha nem lennének érintettek ebben a jogsértésben" - mondta. "Most Oroszországot ez nem érdekli".

Egyszer az egyik börtönőr odajött hozzá és azt mondta, hogy látott egy videót, amelyen egy orosz katonát bántalmaz. A nő tudta, hogy ez nem lehetséges és követelte, hogy láthassa a videót, de ezt megtagadták tőle.

Most, hogy megnézte a képet, amelyen gyengéden betakargat egy orosz katonát egy takaróba, tudja, hogy ez egy újabb hazugság volt.

"Itt van a videó, itt van. Tényleg mindenkit így kezeltem, behoztuk őket, stabilizáltuk őket, mindent megtettünk, ami szükséges volt" - mondta.

Egy másik ponton, a fogsága vége felé valaki kihozta őt egy újabb, feltételezése szerint értelmetlen kihallgatásra. Ott volt egy kamera.

"Arra kértek, hogy vegyek fel egy videót arról, hogy jól vagyok, az étel rendben van, a körülmények rendben vannak" - mondta. Hozzátette, hogy ez hazugság volt, de nem látott semmi benne semmi rosszat. "A videó után azt mondták nekem, hogy talán kicserélnek".

Aztán visszament a cellájába, hogy várjon. Álmai arról szóltak, hogy szabadon sétálhat, amit igaznak érzett. De igyekezett nem túl sok reményt táplálni, hogy ne törjön össze, ha ez nem történik meg.

Újabb idő telt el, míg végre kiengedték, és ekkor haladt el szinte vakon a kicserélt orosz fogoly mellett.

Nemrégi Taira a kijevi íjászpálya felé vette az irányt, amely egy elhagyatott szovjet korabeli gyár mélyén fekszik. Ott megölelte edzőjét és a többi sportolót, majd a háború előtti idők óta először beállt edzeni.

Lövései pontosan célozták meg a papír céltáblát és telibe találtak. De krónikus sérülései miatt támaszkodnia kellett és hamar elfáradt. Visszavonult egy barlangszerű műhelybe láncdohányozni, a hamut egy fémdobozba dobálta és bámult kifelé az ablakon.

Férje, Vagyim Puzanov szerint Taira a három hónapos fogság ellenére alapvetően ugyanaz maradt és nyíltan beszél arról, amit átélt.

"Lehet, hogy hosszú távú következményei lesznek, a fogságnak de ő tele van tervekkel" - mondta. "Továbblép."

Ezek a tervek világosak és fontossági sorrendben vannak: Helyreállítani az egészségét, részt venni a jövő évi Invictus Játékokon, és könyvet írni, egyfajta önsegítő művet azoknak, akiknek reméli, hogy soha nem lesz szükségük tanácsra. Nyugodtan mosolygott, miközben magyarázott.

"Azt tervezem, hogy információkat állítok össze a fogságban töltött életről" - mondta. "Hogyan kell viselkedniük? Hogyan teremtsenek olyan körülményeket, amelyek megkönnyítik az elviselést? Mi a pszichológia?"

Arra a kérdésre, hogy félt-e a haláltól a fogságban, Taira azt mondta, hogy ezt a kérdést gyakran feltették neki a börtönőrök és ő készen állt a válasszal.

"Azt mondtam, hogy nem, mert rendben vagyok Istennel" - mondta nekik. "De ti biztosan a pokolra kerültök."

Órákkal Taira fogságba esése előtt orosz légicsapások érték a Mariupoli színházat, a város legfőbb óvóhelyét. Több százan haltak meg. Ugyanezen a napon a Neptun uszodát, egy másik óvohelyet is találat érte.

Taira a kórháza pincéjében rejtőzködő 20 fős csoportot - többnyire gyerekeket - egy kis sárga buszba gyűjtötte, hogy elvigye őket Mariupolból. A város központja az összeomlás szélén állt és az orosz ellenőrzőpontok az összes kivezető utat lezárták.

Ekkor látták meg az oroszok.

"Felismertek. Elmentek, telefonáltak, majd visszajöttek" - mondta. "Amennyire én tudom, már volt egy tervük."

Úgy véli, a gyerekek biztonságba kerültek. Kerüli, hogy részleteket közöljön arról a napról, olyan okokból, amelyeket elmondása szerint nem tud teljesen megmagyarázni.

Öt nappal később azonban megjelent egy orosz híradóban, amely bejelentette, hogy elfogták és azzal vádolták, hogy álruhában próbált elmenekülni a városból.

A videón Taira fáradtnak tűnik és az arcát zúzódások tarkítják. Miközben felolvassa a számára készített nyilatkozatot, egy szinkronhang gúnyorosan megjegyzi, hogy „náci”.

A börtönrendszeren belül a fogvatartottak ugyanilyen propagandának voltak kitéve, mondta. Azt hallották, hogy Ukrajna megbukott, hogy a parlamentet és a kabinetet feloszlatták, hogy Kijev városa orosz ellenőrzés alatt áll, hogy a kormányból mindenki elmenekült.

"És sokan kezdték ezt elhinni. Látták, hogy ez hogyan történik a propaganda hatására? Az emberek kétségbeesnek" - mondta Taira. "Én nem hittem el, mert tudom, hogy ostobaság hinni az ellenségnek."

Minden nap arra kényszerítették őket, hogy elénekeljék az orosz himnuszt - kétszer, háromszor, néha 20 vagy 30 alkalommal, ha az őröknek nem tetszett a viselkedésük. Most még jobban utálja a himnuszt, de humorral és dacossággal beszél róla.

"Hasznosnak találtam, mert mindig is meg akartam tanulni énekelni - aztán hirtelen lett időm és okom gyakorolni" - mondta. "És kiderült, hogy tudok énekelni."

Az oroszok által ellenőrzött Donyecki régióban börtönőrei nyomást gyakoroltak rá, hogy vallja be, hogy férfiakat, nőket és gyerekeket ölt. Aztán szervkereskedelemmel vádolták meg, amit a lány abszurditásában sértőnek talált.

"A harctéren szerzett szervek. Van fogalmuk arról, milyen bonyolult ez a művelet?" - kérdezte és egy rövid káromkodással utasította el a vádat. "Ez kitaláció, hatalmas koholmány."

Nem vallott be semmit.

"Természetemnél fogva borzasztóan makacs vagyok. És ha olyasmivel vádolnak, amit nem követtem el, semmi pénzért nem vallom be. Lelőhetnek, de nem fogok vallomást tenni" - mondta.

Végtelen, ismétlődő, borzalmas hetek után, amelyeket csak a szalonnás, sótlan kása, a csomagolt instant krumplipüré, a káposztaleves és némi halkonzerv szakított meg, Taira egy háromszor hat méteres cellában találta magát 21 másik nővel, akikkel 10 priccsen és nagyon kevés mindenen osztoztak. Egy szigorúan őrzött börtönben tartották őket, ahol nem volt tárgyalás és nem volt ítélet.

Nem megy bele a részletekbe arról, hogyan bántak velük, de azt mondta, hogy nem kaptak információt a családjukról, nem volt fogkeféjük, kevés lehetőségük volt a mosakodásra. Az egészsége kezdett romlani.

"Már nem vagyok húszéves és ez a szervezet kevesebbet bír ki, mint régen" - mondta bűnbánóan. "A nagyon keményen, nagyon durván bántak velünk. A többi nővel együtt nagyon kimerültem".

Taira tapasztalatai összhangban vannak azzal, hogy Oroszország ismételten megsértette a nemzetközi humanitárius jogot a fogva tartott civilek és hadifoglyok kezelésével kapcsolatban, mondta Olekszandra Matviicsuk, az ukrán Polgári Szabadságjogok Központjának vezetője.

"A nagyszabású invázió előtt Oroszország megpróbálta elrejteni ezt a jogsértést. Megpróbáltak úgy tenni, mintha nem lennének érintettek ebben a jogsértésben" - mondta. "Most Oroszországot ez nem érdekli".

Egyszer az egyik börtönőr odajött hozzá és azt mondta, hogy látott egy videót, amelyen egy orosz katonát bántalmaz. A nő tudta, hogy ez nem lehetséges és követelte, hogy láthassa a videót, de ezt megtagadták tőle.

Most, hogy megnézte a képet, amelyen gyengéden betakargat egy orosz katonát egy takaróba, tudja, hogy ez egy újabb hazugság volt.

"Itt van a videó, itt van. Tényleg mindenkit így kezeltem, behoztuk őket, stabilizáltuk őket, mindent megtettünk, ami szükséges volt" - mondta.

Egy másik ponton, a fogsága vége felé valaki kihozta őt egy újabb, feltételezése szerint értelmetlen kihallgatásra. Ott volt egy kamera.

"Arra kértek, hogy vegyek fel egy videót arról, hogy jól vagyok, az étel rendben van, a körülmények rendben vannak" - mondta. Hozzátette, hogy ez hazugság volt, de nem látott semmi benne semmi rosszat. "A videó után azt mondták nekem, hogy talán kicserélnek".

Aztán visszament a cellájába, hogy várjon. Álmai arról szóltak, hogy szabadon sétálhat, amit igaznak érzett. De igyekezett nem túl sok reményt táplálni, hogy ne törjön össze, ha ez nem történik meg.

Újabb idő telt el, míg végre kiengedték, és ekkor haladt el szinte vakon a kicserélt orosz fogoly mellett.

Nemrégi Taira a kijevi íjászpálya felé vette az irányt, amely egy elhagyatott szovjet korabeli gyár mélyén fekszik. Ott megölelte edzőjét és a többi sportolót, majd a háború előtti idők óta először beállt edzeni.

Lövései pontosan célozták meg a papír céltáblát és telibe találtak. De krónikus sérülései miatt támaszkodnia kellett és hamar elfáradt. Visszavonult egy barlangszerű műhelybe láncdohányozni, a hamut egy fémdobozba dobálta és bámult kifelé az ablakon.

"Ti a pokolra kerültök"

Férje, Vagyim Puzanov szerint Taira a három hónapos fogság ellenére alapvetően ugyanaz maradt és nyíltan beszél arról, amit átélt.

"Lehet, hogy hosszú távú következményei lesznek, a fogságnak de ő tele van tervekkel" - mondta. "Továbblép."

Ezek a tervek világosak és fontossági sorrendben vannak: Helyreállítani az egészségét, részt venni a jövő évi Invictus Játékokon, és könyvet írni, egyfajta önsegítő művet azoknak, akiknek reméli, hogy soha nem lesz szükségük tanácsra. Nyugodtan mosolygott, miközben magyarázott.

"Azt tervezem, hogy információkat állítok össze a fogságban töltött életről" - mondta. "Hogyan kell viselkedniük? Hogyan teremtsenek olyan körülményeket, amelyek megkönnyítik az elviselést? Mi a pszichológia?"

Arra a kérdésre, hogy félt-e a haláltól a fogságban, Taira azt mondta, hogy ezt a kérdést gyakran feltették neki a börtönőrök és ő készen állt a válasszal.

"Azt mondtam, hogy nem, mert rendben vagyok Istennel" - mondta nekik. "De ti biztosan a pokolra kerültök."

Az AP cikke nyomán

Maradjon velünk!

  • Szabad Európa a mobilján: töltse le ingyenes applikációnkat a Google Play vagy az Apple Store kínálatából!

A stabil mobilkapcsolat érdekében a weboldal egyes funkciói az applikációban csak korlátozottan érhetők el.

XS
SM
MD
LG